Remove and replace wheel assembly, check rear wheel seal and axle flange for leaks, and determine needed action.