Share and maintain documents by configuring options, restricting access to a document, and adding and modifying templates in an existing document